Trois ouvriers irakiens tués par une bombe entre Beshir et Kirkouk

Three iraqi construction workers killed in a bomb explosion between the village of Beshir and Kerkuk on 02/05/2009
(see English text below)

Trois ouvriers irakiens tués par une bombe entre le village de Beshir et Kirkouk
AFP 02/05/2009 Mise à jour : 13:13

Trois ouvriers irakiens ont été tués et deux blessés aujourd'hui dans l'exposion d'une bombe près de la ville pétrolière de Kirkouk, dans le nord de l'Irak, a annoncé un responsable de la police de cette province.Les cinq victimes, qui travaillent dans le secteur du bâtiment, circulaient en voiture quand la bombe a explosé entre le village de Bachir et Kirkouk, a précisé le général Torhan Youssef.

La province de Kirkouk compte plusieurs communautés qui se disputent le pouvoir: des Kurdes, qui souhaitent son rattachement au Kurdistan irakien, des Turcomans, qui se considèrent comme ses habitants historiques, des Assyro-chaldéens (chrétiens) ou des Arabes, souvent arrivés à l'occasion de la politique d'arabisation forcée de Saddam Hussein.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/05/02/01011-20090502FILWWW00357-3-ouvriers-irakiens-tues-par-une-bombe.php

Three Iraqi construction workers were killed and two were wounded today in a bomb explosion between the village of Beshir and Kerkuk. According to General Torhan Yussef the five victims worked in the building sector, they were circulating in a car when the bomb exploded.

Kerkuk province counts several communities: the Turkmens who consider themselves as its historical inhabitants, the Kurds who want to include it the Kurdish region, Chaldo-Assyrians (Christians) and Arabs who often arrived during Saddam Hussein’s forced Arabisation policy.