Thursday, 30 December 2010

An Interview with Mr. Bapir, The Head of Kurdistan Islamic Group

by Yrd. Doç. Dr. Serhat Erkmen, Oytun Orhan - ORSAM

ORSAM: Mr. Bapir, first of all could you please tell us about you party? What is its world view, policy, power and how is its organizational structure?

Ali Bapir: The Komal Islamic Party has the feature of being a successor of the Bizutneve Islamic Party. Having doing policy previously with different names, our movement was named as Komal Islamic on 31th of May, 2010. At present, we have four deputies in the Kurdistan Parliament. However in the previous parliament, we had six. Besides that, we are represented in the Iraqi Parliament by two deputies, one of whom is me. In the previous regional government, the Ministry of Environment belonged to us. However, we have not participated in the present government and we continue to execute our acts as an opposition party. When taken into consideration our power in the region, it is seen that our candidates receive votes from three regions; Arbil, Sulaymaniyah and Dohuk but we have potential and candidates in the other regions as well such as Mosul, Kirkuk and some other regions. But we are not as effective there as we are in these three regions.

We want to develop our political relations with the other parties in the region on the basis of friendship and virtue. For this purpose, we establish relations with the other political parties in the region, no matter if they are Islamic or not, however we make no concessions about our fundamental goals and establish a relation based on equity. In fact, we have compensated for that attitude of no concessions. I mean the compensation of being in opposition. For example, when the US army invaded Iraq, the Kurdish parties and press organs welcomed the US. But me, I opposed to this army by a sermon. And I paid for it by staying in prison for 22 months. My friends as well were put in prison. For 4-5 months, we were exposed to cruelty and oppression by the other dominant Kurdish parties. As we are an Islamic party, these dominant Kurdish parties tried to show us as if we were a branch of their parties. However, we have conserved our independence and enter under their rule.

Two big Kurdish parties (KDP and KYB) hold the legislative, executive and judiciary organs under their control. These parties execute all the acts in accordance with their aims. These two parties are not Islamic Parties, either. These parties claim that they do not face with the US as they are secular parties. However, we try to persuade them via political negotiations. Our opinions depend on Islam. Therefore, the other parties move away from us when they become secular. We are Muslim. Kurds, Turks, Arabs are all Muslim, it is not appropriate that they work secularly. We ask them to join our party and follow the the way of Islam and to save our people from this difficulty. In Iran, in Turkey or in Syria, Kurds are Muslim. And on the way of Islam nobody despise anybody.

There are other Islamic parties as well in the region. What is the particularity of your party which distinguish it from the others?

There are two Islamic parties in the region. Yekgirtu Islamic Party and us. The most important particularity that distinguishes us from the others is the fact that we used to have an armed organization on the mountains as well. This organization protected the Kurdish people from the cruelty of Saddam and saved them. Another particularity distinguishing us from the others is that the most of the directors in our party are from the religious ulema. The source of every decision that we take is the Koran and the Prophet Mohammed's deeds. We always act in accordance with them. The taken decisions are based on this principle. I can refer to another feature as an distinguishing particularity: the Kurds have an national anthem. This anthem is sung everywhere and during that time everybody stand up. For example while it is sung in the parliament, Mesut Barzani or Celal Talabani, actually everybody stand up when this anthem is sung. In this anthem, there is a statement which says that “our religion is our country.” as this statement is against the religion, I did not stand up while it was being sung in the parliament. The other Islamic Parity stands up during the anthem. And this is another particularity that we have.

What are your opinions about important political issues? Could we learn your attitudes towards the issues such as federalism, the status of Kirkuk, both regional and Iraqi constitution and oil law?

The federal region is a natural right of our nation. At least within these current borders, it is necessary that Kurdistan region has a autonomous structure. In terms of our own political opinions, I support the federalism and think that our nation demands its own natural right. In the ancient Islamic administrations, this provincial system existed. In the past, the powers granted to the provinces were more than the ones granted to us.

About the Kirkuk matter, we think that when the present political tension and conflicts are over, in other words when it becomes a secure province like Arbil, census will be applied. Of course before the census, it must be ensured that the Kurds, Turkmen and Arabs who had been expelled from the city come back. After that, census will be applied and the numbers of different groups will be determined separately. Then we will give the authority of Kirkuk to the Kirkuk public. We support the idea that the public itself choose the political power under which they will be ruled. It means that when the conflicts are over in Kirkuk, we as an Islamic party will submit the administration of Kirkuk to its public. In terms of democracy and Islamic point of view, the public should have what they desire for. From the historical perspective, we consider Kirkuk as an Kurdistan city. However people from different ethnic origins also such as Turkmen, Arab and Assyrians live in Kirkuk. Kirkuk will be ruled in the way that they determine.

When we look at the constitution of the Kurdistan region, we see that there are some articles for which we, with other Islamic party have tried to amend. There are some deficiency in the constitution, for example sharia conditions were newer mentioned. The religion our our nation is Islam, but this was not mentioned in it. We have amended this. The constitution of Iraq can be accepted as a good one when taken into consideration in the current conditions of Iraq. But nobody complies with the constitution. The laws are not applied. If the constitution was implemented, we would have no problem. On the subject of oil law, I can not say that I have enough information. I also try to learn something about it as much as I follow from the media. But, regarding the natural sources, our general opinion is that they, namely the oil belong to all of us. They must be duly distributed among us. Money must be directed towards the region which is in need the most.

Finally, what would you like to tell us about the relations with Turkey?

Currently, the relations between Turkey and the region are performed by only one party on the side of Kurdistan region, like by KDP. So only one party regulates the relations with Turkey. And of course this sole party performs the relations in accordance with its interests. We want to see that Turkey engages into dialogue with the other political parties too and thus can carry out a certain foreign policy related to this region.

We trust the AKP as it has an Islamic opinion. We believe that we can cooperate as two Islamic parties. In addition, we would like to thank to the AKP for the services supplied to the Kurdish people in the region. We have talked with them too and we have said that “Both Kurds and Turks dieing in the region are Muslim.” then why do we not negotiate and compromise? The policies executed up to this moment have been important steps. We think that these steps have stemmed from the opening initiatives of the AKP government and for this reason we support it.

Mr. Bapir, we would like to thank you for sharing your opinions with us.

*This interview was done in Arbil in November, 2010.


While the national anthem is sung in the parliament, Mesut Barzani or Celal Talabani, actually everybody stand up when this anthem is sung. In this anthem, there is a statement which says that “our religion is our country.” as this statement is against the religion, I did not stand up while it was being sung in the parliament.


Currently, the relations between Turkey and the region are performed by only one party on the side of Kurdistan region, like by KDP. We want to see that Turkey engages into dialogue with the other political parties too and thus can carry out a certain foreign policy related to this region.

Interview: Yrd. Doç. Dr. Serhat Erkmen, Oytun Orhan

Tuesday, 28 December 2010

Abbas Erenay, the artist who designed the Turkmen Martyrs Monument, was presented with a plaque...

28 December 2010

Turkmen painting artist Abbas Erenay who designed the Turkmen Martyrs Monument in Keçiören district of Ankara visited the representation at the invitation of Iraqi Turkmen Front Turkey Representative Dr. Hicran Kazancı.

During the visit, Abbas Erenay said that he had been working on producing such a monument in Turkey since 2000. ITF TR Dr. Hicran Kazancı thanked the designer of the monument Abbas Erenay for the monument which holds a special importance because it is one of its kind outside Iraq.

Hicran Kazancı said, "We are honored that a Turkmen Martyrs monument has been unveiled in the capital city of Turkey, Ankara; which is the first time that such a monument is unveiled outside Iraq. Your resolution and the efforts of the distinguished Erşat Hürmüzlü have ensured the production of such a monument."

Hicran Kazancı said "The support of the distinguished Erşat Hürmüzlü in the unveiling of this monument, which is appreciated by our nation, is an example to all in the Turkmen cause. As we extend our gratitude to Brother Erşat, we are expecting necessary contributions to unveil a Turkmen Martyrs monument also in Istanbul."

At the end of the visit, Iraqi Turkmen Front Turkey Representative Dr. Hicran Kazancı presented Turkmen painting artist Abbas Erenay with a plaque for the contribution he made to the Turkmen cause by designing the Turkmen Martyrs Monument which is called the Unknown Soldier.

Monday, 27 December 2010

Türkiye’deki Türkmen Kuruluşları Tek Çatı Altında

27 Aralık 2010, Pazartesi.

Türkiye'de bulunan Türkmen sivil toplum örgütleri, fikir ve söylem birliği yapmak, ortak çalışmalar düzenlemek ve birlik, beraberliği pekiştirmek amacıyla bir araya gelerek Türkmeneli Federasyonu'nu kurdu.

Türkiye'de bulunan Türkmen sivil toplum örgütleri, fikir ve söylem birliği yapmak, ortak çalışmalar düzenlemek ve birlik, beraberliği pekiştirmek amacıyla bir araya gelerek Türkmeneli Federasyonu'nu kurdu. 23-24 Aralık tarihleri arasında Ankara Dedeman Otelinde gerçekleşen müzakerelerde Türkmen kuruluş başkan ve temsilcileri, Federasyonun ana hatları üzerinde anlaşma sağladı.

Toplantıda Federasyonun tüzük taslağı ve çalışma prensipleri konuları üzerinde mutabakata varılırken, oluşumun tamamlanması için üye kuruluşların gerekli yasal prosedürleri yerine getirmeleri için süre verildi.

Merkezinin Ankara'da olması kararlaştırılan Federasyonun, genel kurula kadar olan oluşum sürecini yönetmek üzere, temsilciler arasında yapılan oylamada Prof. Dr. Ümit Akkoyunlu, Dr. Cüneyt Mengü ve Dr. Kürşat Çavuşoğlu seçildi.Yakın tarihte resmen kurulacak olan Türkmeneli Federasyonu adına toplantı sonunda bir bildiri yayınlandı.

Türkmeneli Federasyonu Bildirisi
Türk Kamuoyuna
Türkiye'de faaliyet gösteren ve mücadele eden dernek, vakıf, birlik, oda, sosyal, spor, sanat ve fikir kulüpleri adı altında Irak Türkmenlerinin sahip olduğu bütün sivil toplum kuruluşları, 23 Aralık 2010 Perşembe günü Keçiören Belediyesi tarafından Kerkük Parkında yaptırılan ve Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığının himayesi altında gerçekleştirilen Irak Türkmen Şehitleri Anıtının açılışı görkemli biçimde yapılmıştır.
Bu münasebetle Sayın Cumhurbaşkanlığının yüce makamına ve açılışı onurlandıran Genel Sekreter Sayın Prof. Dr. Mustafa İsen'e, Keçiören Belediye Başkanı Sayın Mustafa Ak'a en içten şükranlarımızı ve saygılarımızı arz ediyoruz. Bu anlamlı tören münasebetiyle Ankara'da bulunan Irak Türkmenleri Sivil Toplum kuruluşlarının temsilcileri bir araya gelerek iki günlük toplantı yapmışlar ve bütün Türkmen toplumunun tek yürek ve tek ses olarak Türkiye'de kamuoyuna birlik ve beraberlik mesajı vermeyi oy birliği ile dile getirmeyi uygun görmüşlerdir.

Bu vesileyle Irak Türkmenlerinin ana hedeflerinin gerçekleşmesine ivme kazandırmak, dayanışma birliğine inanarak Türkmenlerin tarihini, kültürünü, sanatını, folklorunu, edebiyatını, aile birliğini ve Türkmen toplumunun yararına ne gerektiriyorsa örgütlenip Türkiye, Irak ve bütün dünyada girişimlerde bulunmak düşüncesiyle, tüm kuruluşlar arasında söylem birliği, dayanışma ve yardımlaşma, her alanda etkin bir yapı sağlamak için Türkmeneli Federasyonu çatısı altında toplanmaya karar vermişlerdir.

Türkmeneli Dernekler Federasyonu Kurucu Kuruluşlar:
Irak Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği
İzzettin Kerkük Kültür ve Araştırma Vakfı
Prof. Dr. Suphi SAATÇİ
Irak Türkmen Basın Konseyi Derneği
Türkmeneli İnsan Hakları Derneği
Ortadoğu İşadamları ve Sanayicileri Derneği
Dr. Cüneyt MENGÜ
Irak Türkmenleri Kardeşlik ve Kültür Derneği
Irak Türkleri Adalet Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği
Türkmeneli Sağlık ve Sosyal Yardımlaşma Derneği
Türkmen Birliği ve Dayanışma Derneği
Türkmeneli Aydınları Derneği
Türkmeneli Danışma Meclisi
Prof. Dr. Ümit AKKOYUNLU
Hazırlık Komisyonu - 25.12.2010

Talabani invites top Turkish businessmen to Iraq

ISTANBUL - Anatolia News Agency
Sunday, December 26, 2010

Iraqi President Jalal Talabani has invited the Turkish Union of Chambers and Commodities Exchanges, or TOBB, to his country, saying that he wants more Turkish investments.

Rifat Hisarcıklıoğlu, the TOBB president, held a meeting with Talabani on the sidelines of the 11th Summit of the Economic Cooperation Organization, held in Istanbul’s Çırağa Palace last week. During the meeting, Talabani noted that 600 Turkish companies have done business worth $8 billion in Iraq, adding that the airports in Arbil and Sulaimania, plus the Sulaimania University were built by Turkish companies.

“Talabani wanted more investment and trade from Turkey,” Hisarcıklıoğlu told Anatolia news agency. “He also said the bilateral trade volume should be increased to $20 billion in a short period of time.”

The Iraqi president urged TOBB members to form a delegation to visit Arbil, Sulaimania, Mosul, Kirkuk, Baghdad, Najaf and Basra, meeting with officials of the government, local administrations and businesspeople. Hisarcıklıoğlu recalled that TOBB had staged a visit to Baghdad in February 2004, despite tough security conditions.

“We have modernized the Habur border gate, increasing its procession capacity,” Hisarcıklıoğlu said. “However, our trucks passing to Iraq cannot go beyond Zaxo due to security reasons. There still are security concerns about taking goods to Baghdad, Najaf and Basra.”

© 2009 Hurriyet Daily News URL:

Saturday, 25 December 2010

One more day of violence in Iraq - December 24, 2010

War News for Friday, December 24, 2010

Reported security incidents Baghdad:
#1: Unknown gunmen killed a surgeon in western Baghdad, a security source said on Friday. “Unknown gunmen killed Dr. Ali Ismail, a surgeon while driving his own car in al-Adl neighborhood, western Baghdad, late Thursday (Dec. 23),” the source told Aswat al-Iraq news agency, noting that they used guns with silencers and fled to unknown place after the attack.

#2: The cousin of Sheikh Harith al-Dhari, the secretary-general of the Sunni Association of Muslim Scholars (AMS), was assassinated by unidentified gunmen in western Baghdad city on Thursday, a security source said. “Unknown gunmen opened fire on Sheikh Fareed Abdulkareem al-Dhari in the area of Khan Dhari, western Baghdad, killing him instantly,” the source told Aswat al-Iraq news agency.

Diyala Prv:
#1: The same day, four members of the Sahwa militia which opposes Al-Qaeda, including a leader, were wounded by a bomb while driving in Al-Muqdadiya, northeast of Baghdad, police said.

#1: Two houses were blown up on Friday south of Baghdad, killing five people, including three children, and wounding four other people, Iraqi police said. The pre-dawn attacks occurred within four hours of each other in Qariya al-Asriya near Iskandiriya, a city considered an Al-Qaeda stronghold before the militants were pushed out by Iraqi and American forces in 2008. Police said among those killed were a man, a woman and three children -- one of them a one-year-old -- and the wounded included a woman, a young man, and two children.

#1: “An IED went off near a U.S. military convoy in al-Mahaweel district, (16 km) northern Hilla. Possible casualties or losses could not be known as the area of cordoned off and all roads leading to the blast site blocked,” the source told Aswat al-Iraq news agency.

#1: Also on Friday, gunmen killed two policemen and burned their vehicle in an ambush in the city of Samarra, north of the Iraqi capital, police said. "Two members of the federal police were carrying out a patrol in the Qadissiya area when they were stopped and killed by unknown assailants carrying automatic weapons," said a police official, on condition of anonymity. The attackers "then burned the (police) vehicle with the driver still inside and the other outside. They managed to escape," the official said.

#1: In the north, two policemen were killed and four soldiers injured when bombs went off targeting their separate patrols in Tikrit city.

Thursday, 23 December 2010

Irak Türkmen Adalet Partisi ve Kerkük İl Meclisi Üyesi Hasan Turan ile Röportaj

ORSAM: Hasan Bey, bize Kerkük’teki arazi anlaşmazlığının tarihini anlatabilir misiniz? Bu süreç nasıl ve ne zaman başladı?

Hasan Turan: Aslında Türkmenlerin Arazi sorunu 1959 tarihinden itibaren başlamıştır ve günümüze kadar da devam etmektedir. Bu tarihte Irak Hükümeti ziraat alanında düzenleme/ıslah kanunları çıkartarak mülkiyeti sınırlamıştır. Bu karar ile büyük ailelere ait geniş araziler ellerinden alındı ve hükümetin eline geçti. 1959 yılında alınan bu ıslah kararları, arazi anlaşmazlığı çözümü için hazırlanan 2004, 2006 ve 2010 yasalarının içeriği içerisinde değildir. 1959 yılında devletin mülkiyetine geçen bu arazilerin geri dönüşü mümkün görünmemektedir.

Bu ıslah kararları Irak’ın tamamını kapsayan ve tamamında uygulanan bir kanundu. Türkmenler hedef alınarak çıkarılmış bir yasa değildi. Ancak Kerkük’te mağdur olan Türkmenler oldu. Öte yandan 1968 tarihinden sonra alınan kararlar siyasi nitelik taşımaktadır. 1968 Baas rejiminin iktidara gelmesi ile birlikte “Araplaştırma” politikası başlamıştır.

Belli bir plan içinde Türkmenlerin ellerinden arazilerini almak ve benim şahsi görüşüme göre de, ekonomik güçlerini zayıflatmak amacıyla çeşitli kararlara alınmıştır. Her zaman arazi büyük bir güç kaynağıdır. Bu arazilerde ziraat yapılmaktaydı ve bu sayede o zamanlar Türkmenler, Kerkük’ün en zengin topluluğuydular.

Araplar ve Kürtler ise Türkmenlerin yanında çiftçi olarak çalışmaktaydılar. Bu tarihten sonra bu gruplar toprak sahibi olmaya başladılar. Saddam rejimi döneminde bu durum fark edildi. Müdahale etmek amacıyla kararlar alındı; istimlakler e terhiller başladı. Bazı yerlerde çok düşük istimlak bedelleri ödendi, bazı yerlerde de ise hiç ödeme yapılmadı. Dönümüne 2,5 dinar istimlak bedeli ödendiğini bilmekteyiz.

Biliyorsunuz burada 1 dönüm 2500 metredir. 2,5 dinar 7,5 dolar yapıyordu o zaman. Diktatör rejim yüzünden kimse bu duruma karşı çıkamadı. Kanun dava açmaya veya itiraz etmeye müsait değildi. Böyle bir olanak da o tarihte mümkün değildi. Vatandaş ya verilen 7,5 doları almak zorundaydı yada hiçbir şey elde edemezdi.

İlk yıkılan köyümüz Bulova Köyüydü. 1970’lerin ortasında yıkım gerçekleştirildi. Ondan sonra 70’lerin sonunda Tisin bölgesi tamamen imha edildi. Ardından Yayçi ve Beşir’deki arazilerimiz elimizden alındı. Buralar istimlak edilirken genel menfaat bahane edildi. Ama bu doğru değildir. Daha sonra bu araziler Arap çiftçilere parsellenip dağıtıldı. Onlarda bu arazileri 2003 tarihine kadar ekip biçtiler. Örneğin 1975’te Leylan askeri amaçla istimlak edilmiştir. Ancak bu araziler 60 dönümlük halde yeniden parsellenip Arap çiftçilere dağıtıldı. Aynı durum Yayçi de Beşir’de de geçerlidir. Bu politika tüm Türkmen bölgelerinde uygulandı.

Şehir merkezi içinde benzer yasalar çıkarılmıştır. O kanunlara göre de en fazla eziyet çeken, mağdur edilen Türkmenler oldu. Çok büyük araziler istimlak edildi. Özellikle Tisin bölgesini söylemek istiyorum. Burası şehir merkezindedir ve Tisin bölgesi istimlak olmuştur. Buradaki araziler çok pahalı ve verimli arazilerdi. Bu arazileri aldılar ve dağıttılar. 1979-82 arasında başlayan yoğun Araplaştırma politikası kapsamında Araplara dağıttılar.

Tisin zirai arazi değildir, yerleşim yeridir. Bu yerlerin bir kısmı bu dönemde tabi boş kaldı. 2003 tarihinden sonra boş kalan bu yerlere Kürtler gelip yerleşmeye ve ev yapmaya başladılar. Kürtlerin gelişi daha fazla zarar verdi bize. Çünkü gelenler müthiş paralarla geldiler. Evler yapmaya başladılar, apartmanlar yapmaya başladılar. Yedi yıl içinde iki büyük Kürt partisinin desteği ile boş arazimiz kalmadı.

2003 tarihinden sonra arazi anlaşmazlığı sorunlarının çözümü için neler yapıldı? Bu konuda bize bilgi verir misiniz?

Tabi, 2004 tarihinde CPA(Coalition Provisional Authority) arazi anlaşmazlıklarını çözmek için bir kanun çıkardı. Bu kanun kapsamında Baas rejimi döneminde istimlak edilen ve el konulan yerler için bir heyet kuruldu. Tüm Irak’ta 1968-2003 arası istimlak edilen arazilerle ilgili sorunların çözümü de bu heyeti yetki içine alındı. Vatandaşlara arazilerinin ve mülklerinin iade edilmesi amacıyla, Arazi Anlaşmazlığı Dairesi ve Mahkemesi kuruldu. Sonra bu kanun 2006 yılında tadilat edildi. 2009 yılında bu kanun tekrar tadilata uğradı. Bu tadilat ile birlikte, kanun devlete istimlak ile araziyi iade etmemesi hakkını yeni bedelin ödenmesi şartıyla tanımaktadır. BM’nin hazırladığı rapora göre bu hızla mahkeme çalışmaya devam ederse, arazi anlaşmazlıkları ile ilgili davalar 45 yıl içinde ancak çözülebilir.

2003 tarihinden sonra bu arazi anlaşmazlığı meselesi nasıl bir boyut kazanmıştır?

Burada en önemli husus, hazırlanan bu kanunların 2003’ ten sonra gerçekleşen işgalleri dışında bırakmasıdır. Vatandaş bu noktada yerel mahkemelere başvuruda bulunup hakkını arayabilir. Bu konuyla ilgili olarak pek çok vatandaş mahkemeye başvuruda bulunmuştur ve hak kazanmıştır. Kararlar alınmıştır. Ama maalesef polis bu güne kadar bir tek vatandaşın arazisini iade etmemiştir.

Elimde BM tarafından işgal edilmiş okullarda yapılmış bir rapor var. 209 aile ile yapılmış bir çalışmadır. Bu ailelerin % 19’u Süleymaniye’den %10’u ise Erbil’den Kerkük’e geldiklerini BM yetkililerine beyan etmiştir. Bu 209 ailenin 1079 kişiden oluşmaktadır. Bir ailelerden 121’i Kürt, 85’i Sünni Arap, 1’i Hıristiyan Arap, 1’i Sünni Türkmen ve 1’i de Şia Türkmen’dir. Bu aileler Kerkük’te okul binalarını işgal etmiştir, buralarda yaşamaktadırlar. İşgallerin nasıl yapıldığı ile ilgili genel bir tablo çizdiğinden bu rapor önemlidir.

Öte yandan, kanunla anayasamız arasında sorun yaşanmaktadır. Anayasaya göre, Baas rejimi tarafından mallarına mülklerine el konulan vatandaşların haklarının geri iade edilmesi ya da bedelinin ödenmesi zorunluluğu vardır. Ancak yeni yasa her devlet dairesine kaybettiği arazisi için Temyiz Mahkemesi’ne başvurulması yönünde talimat vermektedir. 2007 Mayıs ayında benim şahsi davam mahkemede sonuçlandı. Mahkemem arazimin şahsıma iade edilmesine karar verdi. Ancak Maliye Bakanlığı bu kararı Bağdat’taki Temyiz Mahkemesi’ne gönderdi. Karar Temyiz Mahkemesi’nden hala dönmedi. Zaten bu Temyiz Mahkemesi ayrı bir sorundur. Kanunlar maalesef birbiri ile çelişmektedir.

Hasan Bey siz bu sürecin geleceğini nasıl değerlendirmektesiniz?

Arazilerin iadesi ile ilgili sıkıntılar ciddi boyuttadır.Kürt ve Arap yetkililer, arazilerin iadesini engellemektedirler. Mesela Türkalan Köyü’nde 6500 dönüm arazi, 2003 tarihinden önce Baas rejimi zamanında, araştırma merkezi yapılması gerekçesi ile istimlak edilmiştir. Saddam’ın karısı ile Saddam’ın yardımcısı Rizettin Duri bu dönemde bu araziyi ekip biçiyorlar. Bu araziler de oldukça verimlidir. Şimdi onların davası var. Kerkük’te Ziraat Daire Başkanı Kürt’tür. Bu Daire Başkanı Bağdat’a yazdığı dilekçede bu arazilerin genel menfaat için kullanılabileceği gerekçesi ile geri verilmemesi gerektiğini belirtmiştir. Bu arazilerin Bakanlık’ta kalması, kalamıyorsa da ziraat mühendislerine dağıtılması önerisinde bulunmuştur. Bu durum Anayasaya aykırıdır.

Aynı zamanda Bağdat’ta araziye bakan bir dairemiz daha vardır, bu daire de, , bu araziler 2003’ten önce siyasi kararlarla istimlak edilmemiştir, bu nedenle şahısların talebi yasal değildir diye Arazi Anlaşmazlığı Dairesi’ne bir yazı gönderiyor. Bu arazilerin iade edilmemesi yönünde fikir beyan etmiştir. Eğer bu topraklar Türkmenlere geri dönerse Türkmenlerin ekonomik güçleri eskisi gibi olacaktır. Gençlerimiz için yatırım yapma fırsatları doğacak, tarım yapma fırsatımız olacaktır. Öte yandan, bu süreç çözülmediği için bu araziler boş kalmaktadır. Bu ekonomik kayıptır. Ayrıca bu yerlerin tecavüzünü de beraberinde getirmiştir.

Kürtler gelip buralara ev yapıyorlar, bu sizin araziniz değildir, ben devletin arazisine ev yapmaktayım diye savunmaktadırlar. Bunu söyleyen de biliyor ki mahkemede sorun vardır. Bu yerleşenleri buralardan çıkarmak mümkün değildir, geri dönüşü olmayan bir süreçtir. Zaten bu şahıslar siyasi amaçlarla geldikleri için çıkarmak zordur, biz bunu siyasetten ayıramayız. Bu demografik değişim, siyasi amaçlarla yapılmaktadır. Tüm bunlarda Türkmenlere zarar vermiştir, vermeye de devam edecek gibi görünmektedir.

Hasan Bey bize vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederiz.

Rica ederim.

Röportaj: Nebahat Tanrıverdi O, Sercan Doğan; ORSAM Ortadoğu Uzman Yardımcıları


Wednesday, 22 December 2010

Commemorating the seventh anniversary of the killing of YOUSSEF KHORSHID ORANKAY, a Turkmen judge in Mosul

Dr Hassan Aydinli, ITF EU Representative

It is with great sadness that we commemorate the anniversary of the killing of our cousin, Youssef Khorshid Orankay, seven years ago.

On 22nd December 2003 our cousin Youssef, who was an investigating judge in Mosul, was shot several times by 'unknown gunmen' as he left his office and was walking home.

Youssef was born in Kerkuk in 1947, he was married and had 6 children, 2 girls and 4 boys.

He was an Iraqi patriot and a caring husband and father.

The criminals who carried out his assassination have not been found.

His death has been recorded on IBC Website x263fv149)

One of the press articles reporting his assassination:

Judge shot dead in Mosul

MOSUL, Dec 23: A Turkmen judge was shot dead in the centre of Iraq’s explosive northern town, Mosul, a police official said on Tuesday.

Gunmen fired several shots from a car at Yusef Khorshid on Monday night in the city’s Muthanna district, said Major Sattar Khattab Mehdi.
Coroner Ahmed Abdullah Rajab said the judge died from six bullets in the back.

Bakanlar kurulu açıklandı- Türkmenlere 3 bakanlık

Bakanlar kurulu açıklandı

Türkmenlere 3 bakanlık

İrakta bakanlar kurulu açıklandı. Listede 3 Türkmen bulunuyor. İTC Millet vekili İzzeddin Devle (Tarım Bakanlığı), Türkmen İslami Birliği Millet vekili Casim Muhammed Cafer (Gençlik ve Spor Bakanlığı) ve İTC Kerkük İl meclilisi üyesi Turhan Müftü (Vilayetlerden Sorumlu Devlet Bakanlığı) listede yer aldılar


1. Başbakan Nuri Maliki KDK

2. Başbakan Yardımcısı Roj Nuri Şaveys Kürt İttifakı

3. Başbakan Yardımcısı Salih Mutlak Irakiye

4. Başbakan Yardımcısı Hüseyin Şehristani KDK

5. Savunma Bakanlığı (v.) Nuri Maliki KDK

6. İçişleri Bakanlığı (v.) Nuri Maliki KDK

7. Ulusal Güvenlik Bakanlığı (v.) Nuri Maliki KDK

8. Elektrik Bakanlığı (v.) Hüseyin Şehristani KDK

9. Ticaret Bakanlığı (v.) Roj Nuri Şaveys Kürt İttifakı

10. Dışişleri Bakanlığı Hoşyar Zebari Kürt İttifakı

11. Kadından Sorumlu Dev. Bak. Hoşyar Zebari Kürt İttifakı

12. Maliye Bakanlığı Rafi İsavi Irakiye

13. Petrol Bakanlığı Abdülkerim Luaibi -

14. Yüksek Öğrenim Bakanlığı Ali Edib KDK

15. Ulusal Uzlaşı Bakanlığı (v.) Ali Edib KDK

16. Ulaştırma Bakanlığı Hadi el Amiri IYİK

17. Eğitim Bakanlığı Mustafa Timim Irakiye

18. Sağlık Bakanlığı Mecid Hamid Emin Kürt İttifakı

19. Sanayi Bakanlığı Ahmed Nasır Delli Kerbuli Irakiye

20. Tarım Bakanlığı İzzeddin Devle Irakiye

21. Su Kaynakları Bakanlığı Muhanned Selman Sadi Sadr Grubu

22. Belediyeler Bakanlığı (v.) Muhammed Daraji Sadr Grubu

23. Konut ve İmar Bakanlığı Muhammed Daraji Sadr Grubu

24. Gençlik ve Spor Bakanlığı Casim Muhammed Cafer KDK

25. Adalet Bakanlığı Hasan Şammari Fazilet

26. İletişim Bakanlığı Muhammed Tevfik Allavi Irakiye

27. Çalışma Bakanlığı Naser el-Rubayi Sadr Grubu

28. Planlama Bakanlığı (v.) Naser el-Rubayi Sadr Grubu

29. Bilim ve Teknoloji Bakanlığı Abdülkerim Ali Yasin Irakiye

30. Çevre Bakanlığı Georges Salawiyah Hıristiyan

31. Kültür Bakanlığı Sadun Duleymi Vasat

32. Turizm Bakanlığı Liva Sahib Sümeysim Sadr Grubu

33. İnsan Hakları Bakanlığı Muhammed Shia Sudani KDK

34. Göç ve Yerlerinden Dindar Şefik Necmen Kürt İttifakı Olmuş Kişiler Bakanlığı

35. Devlet Bakanlığı (Sivil Dindar Şefik Necmen Kürt İttifakıToplum İşlerinden Sorumlu) (v.)

36. Devlet Bakanlığı Ali Abdullah Sacari Vasat(Dışişlerinden Sorumlu)

37. Devlet Bakanlığı (Temsilciler Safa el-Safi KDKMeclisi İşlerinden Sorumlu)

38. Devlet Bakanı ve Hükümet Ali Dabbagh KDKSözcüsü

39. Vilayetlerden Sorumlu Turhan Müftü Irakiye (ITC)Devlet Bakanlığı

40. Devlet Bakanlığı Hasan Razi Sari IYİK

41. Devlet Bakanlığı Büşra Hüseyin Salih IYİK

42. Devlet Bakanlığı Dhia Necim Asadi Kürt İttifakı

43. Devlet Bakanlığı Abdulmehdi Hasan Matri

44. Devlet Bakanlığı Yasin Muhammed Hasan
45. Devlet Bakanlığı Salah Muzahim Cuburi Irakiye

Published in BIZ TÜRKMENIZ

Monday, 20 December 2010




Ethnic and religious conflicts, power struggles and wars have determined and shaped the fate of contemporary Iraq throughout the second half of the last century and into the new millennium. These conflicts have largely prevented the collection of data and therefore healthy analysis of the country’s demography for a long while.

The demographic engineering took place during the Baath regime and perhaps still in progress in the country is one key reason why the international community as well as Iraqis themselves do not know for sure what the country is made of, ethnically and religiously. Therefore all studies and reports on Iraq are based on partial data which can be controversial as there is practically no reliable population frame from which anybody can draw representative samples or test the representativeness. The two surveys forming the basis of this book/report are also not free from that potential fallacy. However, given the paucity of data and analysis from war torn Iraq, every little research helps a great deal to understand population dynamics in the country and possibly inform the national and international policy choices.

The two international migration surveys were conducted in Iraq and Turkey respectively. The one conducted in Iraq targeted Iraqi Turkmen households in major cities and towns in the North and Bagdad. The chosen areas where sizeable Turkmen populations exist were surveyed by a random sampling method employed in the field. Although 1500 households were aimed to reach, our field teams were only able to complete questionnaires in a total of 1040 households. About one third of the households were identified as migrant households where at least a member of the household is a migrant or was once a migrant. This is a far higher figure than in many traditional migrant sending countries.

The second survey was carried out almost simultaneously in major cities in Turkey, again by considering where large Turkmen immigrant communities exist. A total of 161 questionnaires were completed most of whom were randomly selected from Iraqi Turkmen Front registers while convenience sampling was used to reach respondents in Istanbul.

In line with my conflict model of migration, Iraqi Turkmen migration is following a pattern that corresponds to lows and peaks of various conflicts and degree of intensity of conflict in Iraq over the time. Turkmen’s perception of relative security in Turkey and other destination countries in comparison to relative insecurity in Iraq is the key driver in their international migration experiences. Apparently background variables such as age, gender, income, education and employment are all playing their part in the decision making. Nevertheless, the wars Iraqis have faced and suffered from during the last two or three decades drew the line between moving and not moving as well as deciding when to move. The largest portion of outmigration took place after 1990.

It was found that Turkmen is a well-educated population with a high tendency to move abroad, particularly to Turkey due to historical and cultural ties. Possibly in response to the tightening immigration admission regimes across the board, as many as 50 per cent of all Turkmen migrants crossed borders without necessary papers or overstayed their permits and visas.
This study presents a story of an unsettled minority population in Iraq and indicates high emigration pressures felt by Turkmen. Given the current uncertainty prevailing in Iraq, one would expect many more have left since our fieldwork and many more are likely to flee their homes in the future unless a multi-ethnic peace is secured in the country.



Executive Summary
Introduction: The Turkmen Question in Iraq
Chasing the Turkmen: The Two Surveys in the Aftermath of 2003 Invasion
International Migration Survey in Iraq
General Characteristics of the Survey Population: Turkmen in Iraq
Conceptualising Human Mobility in Conflict
Environment of Human Insecurity in Iraq
Iraqi International Migration
Iraqi Asylum Seekers
The Future of International Migration from Iraq
The Kirkuk Question and Human Mobility
Turkmen Lebensraum and Emigration from Iraq
Living Environment of Iraqi Turkmen Population
Turkmen Households’ Cultural Characteristics
Opinions and Attitudes Toward Migration and Migration Experiences
Where Did They Go? How Old Were They When They Gone?
Turkmen in Iraq Migrated Due to an Environment of Insecurity
Migrant Characteristics
Irregular Migration
Information About Destinations and Composition of Migrant Groups
The Diaspora: Turkmen Immigrants in Turkey

Full text

Sunday, 19 December 2010

Dr Hicran Kazancı visited ITF Tuzhurmatu office.

19 December 2010, Sunday

Iraqi Turkmen Front Turkey Representative Hicran Kazancı visited ITF Tuzhurmatu office.

Dr. Hicran Kazancı was welcomed by ITF Selahattin Province Head and Province assembly member Ali Haşim Muhtaroğlu, Selahattin Province Assembly President Niyazi Mimaroğlu in addition to various officials of the Front. During the visit, the situation of the Turkmen in Tuzhurmatu was discussed alongside the works of Iraqi Turkmen Front officials Ali Haşim Muhtaroğlu and Niyazi Mimaroğlu.

It was stated that the efforts put into the development of Turkmen regions and particularly Tuzhurmatu were appreciated by everyone. In addition, the Turkmeneli regions in general and the recent political and security developments in Turhurmatu district in particular were reviewed during the meeting.

Naseer Shemma

Naseer Shemma

Friday, 17 December 2010

Platform Blow-Out was covered up in Azerbaijan: Wikileaks

Posted on 12/16/2010 by Juan Cole

The Guardian reports from US State Department cables released by Wikileaks that the oil and gas giant, BP, experienced a platform disaster in the Caspian Sea off Azerbaijan in September, 2008, very similar to last summer’s Deep Water Horizon platform explosion. BP was reported to have covered up the details of the catastrophe even from its own partners.

If the corporation had been more public about the problem, would the US have looked more closely at the Gulf of Mexico operations and possibly forestalled the destruction of so much of the Gulf environment? Or, alternatively, why didn’t the US State Department blow the whistle itself on the platform explosion and cover-up? There has been USG collusion with BP on all sorts of levels, from coddling its safety violations, to neglecting to publicize its disasters even when private cables detailing them are being shared with Foggy Bottom.

BP has an extremely poor safety record, and is accused of having cut corners to increase profits for years at many platforms around the world.

The Guardian writes, “Other cables leaked tonight claim that the president of Azerbaijan accused BP of stealing $10bn of oil from his country and using “mild blackmail” to secure the rights to develop vast gas reserves in the Caspian Sea region.”

Azerbaijan, a former Soviet Socialist Republic and now an independent state, is a Turkic-speaking republic in the Caucasus where most of the population is now secular but has a background in Shiite Islam. It was conquered from Iran by the Russian Empire in the early 19th century.

Monday, 13 December 2010



ORSAM ve Galatasaray Üniversitesi işbirliğinde düzenlenen “Iraklı Mültecilerin Dünü, Bugünü ve Yarını” başlıklı konferans 8 Aralık 2010 tarihinde Galatasaray Üniversitesinde yapıldı. Boğaziçi Üniversitesinden Prof. Dr. Kemal Kirişçi’nin yöneticiliğindeki konferansta konuşmacı olarak Galatasaray Üniversitesi Sosyoloji Bölümü Öğretim Üyesi ve ORSAM Danışmanı Dr. Didem Danış, ORSAM Ortadoğu Danışmanı Yrd. Doç. Dr. Serhat Erkmen ve ORSAM Ortadoğu Uzmanı Bilgay Duman katılmıştır. Oldukça ilgili bir dinleyici kitlesinin olduğu toplantıya Emekli Büyükelçi Sönmez Köksal’ın yanı sıra Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği başta olmak üzere çeşitli sivil toplum örgütlerinin yetkilileri de katılmıştır.

Ayrıca toplantıda Galatasaray Üniversitesinden Doç. Dr. Füsun Türkmen de bir açılış konuşması yapmıştır.

Toplantıda ilk konuşmacı olarak Serhat Erkmen söz almıştır. Erkmen genel olarak 2003 sonrası Irak’taki siyasi gelişmeleri anlatırken, bu gelişmelerin Irak’taki göçü nasıl tetiklediğini belirtmiştir. Irak’taki 2003’ten sonra yaşanan ayrışmanın sadece dış göçü arttırmadığını bunun iç göç açısından da sonuçları olduğunu vurgulayan Erkmen, özellikle “tartışmalı bölgeler” olarak ifade edilen sorunlu bölgelerde yaşanacak olayların yeni göç dalgalarına yol açabileceğine dikkat çekmiş ve Türkiye’nin bu durumdan olumsuz etkilenebileceğini ifade etmiştir.

Ardından söz alan Bilgay Duman, daha spesifik olarak bir sunuş yapmış ve Türkiye’ye yönelik Türkmen göçü ile Türkiye’de Türkmen varlığının durumuna ilişkin bilgiler vermiştir. Duman, Türkmen göçünün Irak kurulduğundan bu yana devam eden bir süreç olduğuna vurgu yaparken, bu süreç içerisinde çeşitli siyasal, sosyal ve ekonomik sebeplerin Türkiye’ye yönelik Türkmen göçünü arttırdığını ve din, dil, soydaşlık, Türkiye’de Türk soylulara tanınan kolaylıklar, Türkmenlerin Türkiye’deki akrabalarının etkisi gibi olguların Türkmenlerin göç tercihindeki ilk ülkenin Türkiye olmasını tetiklediğini belirtmiştir. Öte yandan 1990’lara kadar Türkmenlerin Türkiye’ye göçünün genel olarak bireysel devam ettiğini, ancak 1990’dan sonra toplu göçlerin yaşandığını vurgulamıştır. Bugün itibariyle de Türkiye’ye yönelik Türkmen göçünün devam ettiğini söyleyen Duman, Türkiye’de ciddi bir Türkmen varlığı oluştuğunu, bu varlığın Türkiyelileştiğini ifade etmiştir.

Son olarak söz alan Didem Danış ise, genel olarak Irak’taki göçün sebeplerini ortaya koymuş ve Irak’tan yurt dışına ve iç göçün durumunu anlatmıştır. Irak göçünü üç döneme ayıran Danış, bu dönemleri 2003 öncesi, 2003-2006 arası dönem ve 2007 sonrası olarak tanımlamıştır.1991-2003 arasında milyonlarca Iraklı’yı kabul eden İran’ın 2003 sonrasında bu rolünü Suriye ve Ürdün’e bıraktığını vurgulayan Danış, toplam iki milyona yakın Iraklı şiddet ve çatışma ortamından kaçıp komşu Arap ülkelerine sığınırken, Türkiye’deki Iraklı sayısı çarpıcı bir şekilde düşük kaldığını ifade etmiştir. Irak’tan göçün etkilerini de değerlendiren Danış, en önemli etkisinin Irak’taki dini ve etnik çeşitliliğin kaybolması, diğer bir etkinin ise sosyal anlamda parçalanma olduğunu dile getirmiştir. Son olarak göçün en ağır sonuçlarından birini Irak’taki yetişmiş insan gücünün kaybı olarak değerlendiren Danış, bu durumun Irak’ın yeniden inşası sürecinden en çok sıkıntı yaratacak unsur olduğunu belirtmiştir.

13 ARALIK 2010

The Secret Iraq Files, Aljazeera video

The Secret Iraq Files

By Al-Jazeera

It is the biggest leak of military secrets ever. Al Jazeera has obtained access to almost 400,000 classified American documents. Torture, claims of murder at the checkpoint - revelations that make a mockery of the rules of combat. This special programme reveals the truth about the war in Iraq.

Note: Someone made an interesting comment:"I am beginning to see these so-called secret cables as a big distraction, any cables that can't point a finger at Israeli shenanigans has got to be suspect. These documents should be viewed with a healthy scepticism".

Posted December 12, 2010

Links on YouTube for "The Secret Iraq Files":

Links on YouTube for "The Secret Iraq Files":

Türkmen Müziğinin Büyük Yıldızı Hayatını Kaybetti .. Abdurrahman Kızılay

Türkmen Müziğinin Büyük Yıldızı Hayatını Kaybetti .. Abdurrahman Kızılay

(Kerkük, 1938-Ankara, 12 Aralık 2010)

Abdurrahman Kızılay 1938 yılında Kerkük’ün Musalla Mahallesi’nde dünyaya geldi. İlk ve orta öğrenimini Kerkük’te tamamladı. Genç yaşlardan itibaren müziğe ilgi duydu ve Kerkük’ün tanınmış ses sanatçılarından yararlandı. Ses sanatçılığı yanında ut çalmağı da öğrendi. Özellikle Kerkük’ün büyük ses sanatçısı rahmetli Abdulvahit Küzecioğlu’nun teşviki ve desteği ile ünlü sanatçıların meclisine girebildi. Yeteneği ve sesinin güzelliği sayesinde genç yaşta iken ilgi çekti.

14 Temmuz 1957 tarihinde Irak’ta Cumhuriyet rejimi ilan edilince Bağdat Radyosunda Türkmence Bölümü açıldı. Türkmenlere tanınan bu önemli imkândan yararlanan sanatçılar arasında kendisi de yer aldı. Türkmence radyosu için okuduğu hoyrat ve türkülerle şöhret kazandı. Bestecilik yeteneğini kanıtlayan Kızılay’ın okuduğu hoyrat ve türkülerden oluşan birkaç parçası taş plak olarak çıktı.

Daha sonra müzik eğitimi için Türkiye’ye geldi. 1959 yılında girdiği Ankara Devlet Konservatuarında müzik eğitimi gördü. Türkiye’de yerleşerek Kerkük hoyrat ve türkülerini tanıtmada büyük çaba harcadı. TRT Ankara Radyosu için Kerkük hoyrat ve türkülerinden oluşan bantlar doldurdu. Türkiye’de bazı parçaları plak olarak piyasaya çıktı. Böylece okuduğu türküler ve bestelediği parçalar geniş halk kitlelerine yayıldı.

Ünlü Türk halk müziği sanatçısı Mehmet Özbek ile birlikte konser ve programlar yaptı. İki sanatçının ortaklaşa yaptıkları 2 müzik albümü ile de Türkiye’de ilgi topladı. Yurt dışında ve Türkiye’nin çeşitli illerinde konserler verdi. Kerkük’ün ezgilerini tanıtmada kaynak kişi olarak büyük hizmet yaptı. TRT’den başka özel televizyon kanallarında da solist olarak yer aldı. Aynı ikili Türkmeneli TV için dizi programlar hazırladı.

En son yine Türkmeneli Televizyonun Ankara Stüdyosunda çekilen programın sonunda, yorgun ve halsiz düşmesi üzerine hastaneye yatırıldı. Yoğun bakıma alınan sanatçı, solunum yetmezliği sonucu hayatını kaybetti.

Bütün ömrünü hayatının son nefesine kadar Kerkük Türkmen ezgilerinin tanıtımına adayan Abdurrahman Kızılay’ın ani vefatı, Irak Türkmen camiasından başka müzik dünyasında da büyük üzüntü yarattı. Bu büyük kayıptan dolayı başta ailesi olmak üzere Irak Türkmenlerine ve Türk müzik dünyasına başsağlığı ve sabır diliyoruz.

Sunday, 12 December 2010

Hakikat ve gerçeklik arasındaki KERKÜK

Hakikat ve gerçeklik arasındaki KERKÜK


Adında araştırmacı ve yazar Necmettin BAYRAKTAR’IN yeni bir kitabı çıktı, Arapça olarak Lübnan – Beyrut’ta yayınlandı Kitaptaki konularIrak halkı birkaç temel milli oluşumdan, ulusal anahtar birleşimden, toplum olarak Arap, Kürt, Türkmen, Asur – Kıldan, Sabia ve Yezidilerden, iç içe geçmiş millet, ırk ve sosyal birleşmelerden oluşuyor.

Bu birbirine bağlı olan, birbirinden ayrılması mümkün olmayan, Irak toprağını paylaşan kardeş milletler birini diğerine vurmak maksadıyla bir takım girişimlerde bulunmuş ve bu girişimler devam ediliyor. Bu oynayan oyunlardan Türkmen halkı aslan payını almıştı. Asimilasyon, uzaklaştırmak, siyaset hayatına sokmamak, gerçek kültürel haklarını vermemek hatta Irak toprağı üzerinde varlıkları bir kalemle silmek girişimleri, baskı ve zulüm denizinde boğmak uygulamalardan bir kaçıdır.

Modern Irak devlet kuruluşundan beri Türkmenler aynı toprak üzerinde sonu gelmeyen birtakım haksızlık, milli haklarına tecavüz , mallarına hatta hayatlarına kaset olmuştu.

Bu uygulamalardan ve diğerlerden eski Baas rejimi diğer rejimleri belki de aşmış ve üstün gelmişti ki o rejimin uygulamalarından kültürel, sosyal, milli haklarını hiçe saymak ve yaşadıklar yerlerdeki yoğunluklarını dağıtmak, bir de önde gelen liderlerini özellikle büyük rütbeli askerleri, dayanağı olmayan hatta yasa dişi hükümlerle yargılamış ve tasfiye etmişti tâ bugünlerde son olarak silahlı Kürt gruplar tarafından şehir ve kasabalarını işgal etmiş, Türkmenleri son derece zayıf durumuna düşürmüştü. Irak hükümetleri bunlarla yetinmedi, başvuracak bütün zalim yöntemleri kullanmış, sivil dolandırıcılık başta olmak üzeri kültürel, etnik manipülâsyon, tüm istatistik sonuçlarını değiştirmiş, bütün kanunsuz yolları kullanmış, uygarlıktan uzak, çağdışı yöntemlerle hüküm etmişti.

Türkmenlerin varlığını inkar etme imkansızlığı, sayıları bakımından artmaları, Irak toplumu içinde yüksek potansiyel güçlerin artmasının hem de kendilerini iyi empoze etmeleri ve Irak toprağına güçlü bağlılıklarının kanaatine varınca ve onları yenilmek girişimleri ne zaman başarısız olunca keyfi, zorlayıcı yaratılmış yeni yöntemlere başvurmuş, uzak toplama merkezlerine sürmüş özellikle Irak’ın güneyi, batısı ve kuzey bölgelere bazen tehdit bazen de rağbet ettirmek yöntemlerini kullanarak, erime ve eritme amacıyla yerlerine kendi toraklarına Arap yığıntıları yerleştirmişti.Asimilasyon, eritmek, demografi değiştirmek, Kerkük şehrin dışına ya da şehrin içine zorlu göç ettirmek, Araplaştırmak, Kürtleştirmek diye çeşit çeşit yöntemler kullanırdı ve kullanılıyor.

Medya karartması, kültürel cehalet, dünya güçlerin çıkarları, Arap ırkçı devlet olarak, Kürt ırkçı partiler olarak Kerkük petrol zenginliğini elde etmek maksadıyla çıkan çatışmaların sonucu Türkmenlerin konumları sekteye uğradı. Bu konuyla ilgili bilimsel çalışmalar ya eksik ya da yok derce de az olduğundan araştırmacı işe el attı, bütün yönüyle konuyu incelemek zorunda kaldı.

Bu çalışma üç bölümden oluşuyor:


Bu bölümde Türkmen diye adlanan, Irak toprağı üzerinde yaşamını sürdüren, tarihini altın harflerle yazan, bir araştırma olarak iki konuda ele alınmıştı bu yazıda :

BİRİNCİSİ : Türkmen ve Kerkük şehrin arasındaki ilişki, Antikçağ, ortaçağ ve modern çağlarda, tâ M.Ö.4000’den bu yana, yani Türkmenlerin atası sayılan Sümerlerden bu yana.

İKİNCİSİ : konu olarak iki etaptan oluşuyor

1- Türkmenlerin kültür ve dini mirası, belirgin varlığı ve diğer ırkların mirasına benzeme yanları ya da ne üçlüde onlara üstün olduğu form ve anlamda.

2- Irak’ta Türkmenlerin genel olarak nüfusun ağırlığı özellikle Kerkük şehrinde ve yapılan demografik istatistikleri.


Bu bölümde yirminci yüzyılın yirmilerinde Irak devletin kuruluşundan itibaren devlet olarak ya da işbaşına gelen hükümet olarak ve Türkmenler o devletin halkı olarak, ikisi arasındaki bağı ve ilişkiyi incelemeğe çalışıyor, bazen gerileyip kopma noktasına varıyor, bazen de gevşeyip düz bir halde kalıyor, o zamanda bugüne dek seyri halını ve çıkan yasaları eleştirisel olarak gözden geçiriyor, ister krallık devri olsun isterse cumhuriyet devirleri olsun, çıkan yasaları içinde Türkmenlere ne ölçüde haklar verildiğini araştırıyor.

Verilen bu hakları – eğer varsa – hukuk ve siyasal bakımından tek tek irdelemek ve sorgulamak, Arap ve Kürtlerin Kerkük şehrine keyfi ya zorlu göç etmeleri, petrol üzerindeki çatışmaları etki olarak bu verilen anayasal haklarından Türkmenler ne miktarda yararlanmışlardı.


Bu bölümde Kerkük’te Türkmenlerin var olma sorunlarını, Araplaştırma ve Kürtleşme uygulamaların Türkmen halkı üzerine getiren zarar ya da trajedileri, şehirde zorla izole ettirmek, şehirden zorla göç ettirmek, merkezi Arap hükümetleri ve Kürt partileri tarafından fonksiyon olarak gerçekleştirilmişti. Bu akıl almaz uygulamalar başta sağduyulu Irak halkı başta olmak üzere komşu ülkelere yansıtmaları bulunmuştu özellikle Türkiye, İran ve Suriye’de reaksiyon, etki ve tepki yaratmış hatta bizim içişlerimize karışmışlar ve bu sorun eğer devam ederse karışmağa devam edecekler bu da vahim sonuçlara yol açabilir.


Araştırmacı araştırma, analize etme ve incelme yöntemlerini kullanarak Türkmenler Irak halkın önemli bileşenden olduklarının sonuçuna varmıştı. Zulmü, haksızlığı uygumla olarak paylaştığı değer milletlerle ama Türkmen halkını faklı kılan onun iki yönlü zulme maruz kalmıştı:

Birincisi : Türkmen oldukları için yani ırk bakımından.

İkincisi : Mezhep açısından, başka bir değişle yarısına yakın şia mezhebine bağlı olduklarından dolayı çift zulme maruz kalmışlardı ki dünya azınlıklar açısından araştırma olarak akademik, medya karatmasını ekleyerek benzeri az rastlanan bir durum teşkil ediyor. Nitekim Türkmenlerin varlığın ve haklarını dile getirerek akdemi bakımından herhangi bir araştırma, kaynak bulamaz oldu. Bundan dolayı sırasıyla bu sorunun incelemesini biz üstlendik. Konuyla sorun bir bütün olarak açıklığa kavuşturması, yaratıcı ve yenilikçi metotlarla, bilimsel, akademik bütün alanları geliştirerek ve içeriğini zenginleştirerek, Türkmen sorununu daha iyi tanımlamak ve sonra mümkün olan varsayımları başka bir değişle olası, uygulaması kolay olan varsayımları ve yazılma sırasında çıkan soruları cevap vermek onun başta gelen hedefi olmuştu. Amaç sorunun önemliği ve vahametini akademik çerçevesi içinde ve bilimsel yöntemlerle uluslar arası insani tahammül içine göstermektir. Sonunda bu sonuçlardan bu notları çıkartabildi :

1- Sorunu aşmak için önerilen çözümleri bilim, mantık ve gerçeklik ışığında bu sorunu gidermektir. Kerkük’ün Irak’lı kimliğini taşıdığı herkesçe kabul edilmiş ve bu kimlik çatısı altında kalabilmeli.

2- Şehrin etnik, demografikliği hakkında farklı ırkların farklı görüşleri, örneğin Arap politikacı Kerkük’ün kimliği Arap olduğunu hiçbir zaman iddiada bulunmamış ve istememişti ancak Irak vatan olarak Arap dünyasının bir parçası olduğunu söylemişti, oysa Türkmen politikacı Kerkük şehri ve çevresinin tarihsel gerçeği ve adalet ilkelerine dayanarak Araplaştırma ve Kürtleşmenin uygulamalara maruz kalmadan önce Türkmen çoğunluğun taştığı konu olarak pratikte Irak’ın genel tavan altında kültürel kimliği ve siyasal hakları açısında ortaya koymuştu, Kürt siyasetçi de nüfusun geçici çoğunluğuna dayanarak, şehrin geçmişini ve tarihi mirasını önemsemeyerek, Irak’taki sözde Kürdistan coğrafi uzantısının, ya Güney Kürdistan’ın arasında gelip gidiyor, iddia olarak.

3- Kerkük’ün statüsü, orijinal kimliği ve sabit diş kapasitesi konusunun tartışmaları ortasında kendini bizatihi göstermektedir. Bu apaçık gerçeği inkar etmek ve reddetmek girişimleri Kerkük’ün Türkmen olduğunu ispatlıyor. Karşı tarafın gayret ettiği zorlayıcı, fiili, programlanmış, dayatıcı kurmacıklar yönlü, yalancı kanıtlar yöntemi de olsun ( Araplaştırma ve Kürtleşme gibileri ), zayıflık ve siyasi boşluktan yararlanmak konusundaki apaçık çelişki, kök konusu olarak bütün demografi değişimleri, zorlayıcı faktörleri reddetmeğe dayanmaktadır.


Öneriler Türkmen aydınlar bildirgesi içinde özetlenebilir :

1- Türkmenlere özerklik tanımalı.

2- Türkmen bölgelerinde Arapça dili yanında Türkmenciyi resmi dil olarak kabul edilmeli.

3- Kendi yerinden göce zorlanan ve sorguna gönderilen bütün Türkmenleri o esaretten kurtarmalı, kendi yerlerine geri döndürmeli ve tazminat vermeli.

4- Türkmenlerin önündeki bütün agelleri kaldırmalı, becerirlerine ve yeteneklerine göre onları eşit olarak devlet vazifelerinde atanmalı ve iş vermeli.

5- Türkmeneli bölgesinde uygulanan Araplaştırma ve Kürtleşme hemen durdurmalı.

6- Ulus, ırk değiştirme politikaları, ırkçı ve haksız kararları kaldırmalı.

7- Değişilen Türkmen şehir, kasabaların adaların asıl adına kavuşturulmalı.

8- Türkmenlerin kültürel hakların aktif kılmak Bağdat’ta Türkmen Kültür Müdüriyetini, basın ve yayınevi kurmalı, Kerkük’te Türkmence bir Televizyon istasyonu açmalı.

9- Resmi devletin vazifelerine atanmalı ve devletin bütün kurumlarından ırk, din, mezhep ayrımcılığı kaldırmalı.

10- Irak halkına karşı özellikle Türkmen devrimcilere hakkında çıkan ve uygulanan yargı ve kararları iptal etmeli.

11- Irak toprak ve halk birliğini kurmak için ayrımcılık fikirlerden aranmış ulusal bir ordu kurmalı.

12- Irak halkına karşı işlenen katliamları ve diğer suçları işleyenleri yargıya sevk etmeli,

13- Bütün Türkmen çiftçilerin devlet tarafından alınmış çiftlikleri geri vermeli ve bütün zararlarını devlet olarak karşılamalı ve çalışmalarına destek olmalı.

14- Irak milletlerin bölgelerine temsil eden ulusal bir parlamento kurmalı.

15- Türkmen vatandaşları devlet sistemi içinde doğal olarak belediye ve vilayet meclisinde gerektiğinde üst düzeyde bakanlık kabinesinde bakan olarak hatta cumhur başbakanı olarak yer almalı.

Bu çalışma sonunda sadece bir girişimdi, akılcı ve bilimsel yöntemi kullanarak sis kaplayan yolumuzu aydınlamağa hedefliyor.

- يطلب الكتاب في العراق من نادي الاخاء التركماني( Kardeşlik Ocağı – Bağdat ) هاتف : 7902204075 ( 009640 )TEL : - يطلب الكتاب في تركيا من جمعية اتراك العراق في اسطنبول



TEL: +90 2125348842- يطلب الكتاب في الدنمارك من جمعية تركمان العراق في مدينة اورهوس( Türkmen Ahrus Derneği – Danimarka )هاتف : 26216243 ( 0045 )TEL : - يطلب الكتاب من الدار العربية للموسوعات في بيروت – لبنانالموقع: www.arabenchouse.comالبريد: info@arabenchouse.comص. ب 511 الحازمية - بيروت - لبنانت: 009615952594فاكس: 009615459982جوال: 009613388363

Türkiye’de Yaşayan Türkmen Kadın Edebiyatçılarının Ürünlerine Toplu Bir Bakış

Türkiye’de yaşayan Irak kökenli Türkmen kadın edebiyatçılarının sayısı ve edebi ürünleri, Türkmen erkek edebiyatçılara oranla daha az olsa da, onlar kadar iddialılar.

Türkiye’de yaşayan Türkmen kadın edebiyatçıların başında şüphesiz ki Ankara’da ikamet eden
şair Nesrin Erbil gelir.

Erbil, 1960 yılında Irak’tayken Türkmen çağdaş şiirinin yıldızı olarak ün saldı, serbest şiirin yanında hece vezni ile de şairliğine toz kondurmadı.

Erbil, şiirlerini en çok Bağdat’ta, 1960 yılında yayın hayatına giren Kardeşlik dergisinde yayımladı. Şair Nesrin’in “Deniz Rüyası” Ankara-1969, “İki Şehir” İstanbul-1998, “Geleceğim” Erbil-2004 olmak üzere üç kitabı bulunmaktadır. 1934 Erbil doğumlu olan Şair Nesrin Erbil, Kerkük vakfı tarafınca çıkarılan Kardaşlık dergisinde yeni şiirlerini yayımlamaya devam etmektedir.

Nesrin Erbil’in, Prof. Dr. İhsan Doğramacı’nın vefatı münasebetiyle yazdığı “ Bir Daha Uyan Hocam” ağıt şiirinin bir kıtası şöyle:

Türkmeneli’ler gelmiş seni uğurlamağa
Hacettepe ağlıyor Bilkent kalkmış ayağa
O kadar büyüksün ki sığmazsın bu toprağa
Eller seni taşırken yanan kalplere dayan
Bir daha uyan hocam bir daha tekrar uyan

İkinci Türkmen kadın edebiyatçımız -her ne kadar Türkmen gelini olarak ün yapsa da- Kerküklü rahmetli Nizamettin Neftçi’nin eşi Nermin Hanımdır.

Nermin Hanım uzun yıllar defalarca Kerkük’e gelip gitmiş ve Kerkük hakkında deneme türü ile eşi bulunmaz birden çok yazı yazmıştır.

Nermin Hanımın, Kerkük’ün dil yapısını, folklorunu hoyrat ve manileriyle irdelediği bu yazılar Türk Dil Kurumu'nun ilgisini çekmiş, kurum, yazıları İstanbul- 1957 yılında "O Yakadan Bu Yakaya" başlığı altında bir kitapta toplayarak yayımlamıştır. Kitabın ikinci baskısı “Kerkük’te Bulduklarım” başlığı altında Kerkük Vakfı tarafından İstanbul, Nisan 2003, üçüncü baskısı ise yine Kerkük Vakfı’nca Eylül 2003’de yayımlanmıştır.

8 Haziran 1924 İstanbul doğumlu Nermin Hanım Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesindeyken sınıf arkadaşı Kerküklü Nizamettin Neftçi ile evlenmişti. Eşi ile birlikte hem avukatlık yapmış hem de siyasete atılıp milletvekilliği gibi önemli konumlarda bulunmuş, Türkiye'nin ikinci kadın bakanı ve meclisi yöneten ilk kadın üye unvanını da taşımıştır.

Nermin Hanım’ın Kerkük hakkında yazdıkları Türkmen gazete ve dergilerinde de sık sık yayımlanmıştır. Nermin’in vefatından önce ve sonra hakkında birçok yazı yazılmış, en müstesnasını Prof. Dr. Suphi Saatçi yazmıştır. Saatçi, Türkmen Bohçası[2] dergisinde yayımladığı “Kerkük’ün Gelini: Nermin Neftçi” başlıklı yazısının bir paragrafında şöyle diyor:

“Nermin Neftçi’yi tanımadan önce kitabını tanımıştım. Eşi rahmetli Nizamettin Neftçi’yle evlendikten sonra Kerkük’ü ziyaret etmiş ve izlenimlerini kitaplaştırarak, “O yakadan bu yakaya” adıyla yayımlanmıştı..1960 yılında henüz ortaokul son sınıf öğrencisiyken karşılaştığım bu kitabı okudukça heyecanlanmış ve bizzat yaşadığım kent olan Kerkük’ü bambaşka bir gözle görmeye başlamıştım.

Aradan geçen 46 yıl zarfında Kerkük hakkında yazılan hiçbir kitap, benim kanaatime göre bunun üzerine çıkamamıştır. Deneme türünün de güzel örneklerinden biri olan bu kitap, yazarının arzusu ile bu yıl içinde ikinci baskı olarak Kerkük Vakfı tarafından yeniden basılmıştır. “O yakadan bu yakaya” kitabıyla Nermin hanım, bütün Kerküklülerin gönlünde taht kurmuş ve Kerkük’ün en sevilen gelini olmuştur”.

Kerkük’te Bulduklarım

Kaleden Hoyrattan
Anadan dilden
Özümden, yardan,
Gönlümden, gözümden,
Bir şey var Kerkük’te.

Anlatamadığına insan,
“Şey “ der kimi kere,
Kanımdan, canımdan,
Yedi soyumdan,
Bir şey var.

Nermin Neftçi, 22.08.2003 tarihinde Bodrum'da kalp krizi geçirerek yaşamını yitirmiştir.
Benim bildiğim kadarıyla bu iki güzide Türkmen edebiyatçımız dışında, Türkiye’de yaşayan, edebî kitap sahibi olan başka bir Türkmen kadını yoktur. Ancak zaman zaman şiir veya makale yayımlayan birçok Türkmen kadınımızda yok değil. Bunların başında hem şair hem yazar Fevziye Hasasu gelir. Fevziye Hanımın Kardaşlık dergisinde yayımlanan “Ölümünün 15. Yıldönümünde Mehmet Kalayı” başlıklı makalesi buna en iyi örnektir.

Diğer bir Türkmen kadın yazarımız da Edirne’de yaşayan, Rejioğlu ailesine mensup Yrd. Doç. Dr. Nilüfer Beyatlı’dır. Nilüfer Hanımın kıymetli yazılarını Kerkük Vakfı tarafından yayımlanan Kardaşlık dergisinde görüyoruz. Nilüfer Hanımefendinin ilmî, belgeli yazıları paha biçilmezdir. Beyatlı’nın kaleme aldığı bir kısım yazılarının başlığı şöyle:

1. Türkmen Şehri Olan Gazi Telafer’in Tarihçesi
2. Bir Türkmen Şehri Erbil’in Tarihçesi
3. Osmanlı Döneminde Kerkük’ün Siyasi Durumu ve Önemi

Irak Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Merkezi yönetimi 2002 yılı içerisinde almış olduğu karara istinaden kendi bünyesinde Türkmeneli kadınının sesini duyurmak için iki ayda bir “Türkmen Bohçası ” başlığı altında bir dergi çıkarılması için yoğun bir çalışma başlatmıştır. Derginin ilk sayısı 2002 yılında Eylül –Ekim ayı için yayımlanmıştır.

“Türkmen Bohçası ” dergisinin editörlüğünü Deniz Musa Tütüncü Hanımefendi yapmıştır. (Deniz Hanım Telafer’lidir, o tarihlerde Türkiye’de yüksek öğrenimini yapmaktaydı)
Deniz hanımın yazarlığı internet ortamından bilinmektedir. Kolay anlaşılır bir üslupla daha çok siyasî makaleler yazmıştır. Türkmen Bohçası’nın ilk sayısından itibaren derginin editörlüğünü üstlenen Deniz Hanım derginin ilk sayfalarında “Editörden” başlığı altında kayda değer yazılar yayımlamıştır. “Türkmen Bohçası ”dergisi kesintili olsa da hâlâ yayımlarını sürdürmektedir. Deniz Hanım’ın yazılarından örnekler:

1. Türkmen Meşalesi: Zehra Bektaş
2. Irak Türkleri Derneği’nin 44 yıllık öyküsü
3. Katliamın 44. Yılında Şehit Emel Muhtar’ın Öyküsü
4. Saklı şehir: Telafer
5. Bağdat gibi diyar olmaz ama…(Editörden)
6. Kadının Yeri (Editörden)

“Türkmen Bohçası ”dergisinin yazı kurulunda yer alan Mehtap Neftçi Hanımefendi de Deniz Hanım gibi İstanbul’u mesken tutan diğer bir faal Türkmen kadın yazarımızdır. Mehtap Neftçi’nin bir kısım makale başlıkları şöyle:

1. Oğuz Han Destanı(Türklerin ilk atası)
2. Şehit Edilen Pilot Aydın Mustafa’nın Dramı ve Kahramanlığı

Ciddi yazı ve şiirleriyle dikkat çeken, henüz kendini ele vermemiş, kimliği meçhul, kâh Kardaşlık dergisinde kâh Türkmen Bohçası’nda kalem oynatan, özbeöz Türkmen dilinde yazan, Türkmen derdinin derinliğini bilen, kendine has bir tarzda lirik şiir ve yazılar yazan Zeynep Sütçüoğlu’na bu araştırmamızın sonunda şerh koyaraktan yer veriyoruz.

Zeynep Sütçüoğlu’nun kimi yazı ve şiirlerinin başlıkları şöyle:

1. Türkmen Şairi Şekibe Vandavi –Biyografi-
2. Münevver Molla Hassun
3. Nesrin Erbil Ve Yeni Şiir Kitabı
4. Türkmen Kadın Edebiyatçılarda Vatan Sevgisi
5. Türkmen Kızı (şiir)

Bu arada zaman zaman yazılarını severek okuduğum Meltem Demirci, İnci Muratlı, Nahide Tahan, Leyla Çarşafçı gibi Türkmen kadın yazarlarımızı da unutmamak lazım. Geniş bir araştırma yapıldığında daha nice Türkmen kadın edebiyatçı ve yazardan ayrıntılı söz etmek mümkündür, bunu da başka bir araştırma yazısı olarak ele almak daha yerinde olur.

Cengiz Bayraktar –İzmit
Kardeşlik Dergisi sayı: 251-252, Bağdat-2010

[1] Kerkük Vakfı yayımları, Kardaşlık dergisi sayı:45, Yıl:12 Ocak-Mart, isatnbul-2010, s.11
[2] Türkmen bohçası dergisi, Eylül-Ekim, 2003 Yıl:1, Sayı:4

Friday, 10 December 2010

Iraq - Turkmens should be presented in the New Cabinet

Kerkuk net

09 December 2010

After the long marathon to establish a new government, a compromise was reached among the political parties or coalitions last week. In appearance, an understanding has been reached among the parties.

In accordance with this alliance, a new coalition government will be established with all the parties present in the country.

The idea of a national solidarity government, subject to a robust implementation of the new formula without any hostilities, was put on the table.

In order to achieve this and to support advantages in general for Iraq, it is essential that the political parties act in a positive manner and make a collective agreement, reach an understanding and consensus, establish a strong government and ensure a reality of national solidarity.

In order to realize this, it is essential that the Turkmen, which are the third major effective element in Iraq, contribute with a real participation in the meetings and discussions involving the establishment of a real national solidarity government carried out by the political parties; it is particularly important that the Turkmen occupy high level positions in the new government and are responsible for high level tasks, particularly sovereignty positions and that they are fully authorized regarding executive organs.

The rights of the Turkmen should not be ignored when sharing the Ministries; the Turkmen should take their rightful place within national solidarity as the third effective element in Iraq. All ethnic groups should be equal and represented in a ratio that parallels their proportion in the country; the rights of parties must not be violated. If compliance and compromise are achieved through this political balance, the high authority in the country will seize the rule of law, security, political stability and political balance will be ensured, progress and reform projects can be developed throughout the country and Iraq will be able to benefit from the new era and the democratic methods.

Wednesday, 8 December 2010

US warplanes bomb central Iraq

Tue Dec 7, 2010 7:6AM

US fighter jets have reportedly pounded a region in Iraq's central governorate of Babil months after Washington declared an end to combat operations in Iraq late August.

Iraqi security sources said that on Monday, US warplanes shelled a region lying north of the provincial capital of Hilla, Aswat al-Iraq news agency reported. “A number of US jets pounded this afternoon al-Buhayrat region, al-Askandariya district," said a security official, noting that Iraqi authorities had not been informed about the operation. “The attack could [have] targeted some armed cells in the region,” he added. It was not clear if the airstrike had left any casualties.

The US involvement in a military operation comes despite the expiry of the mandate of US combat troops in war-torn Iraq at the end of August. Upon the expiry, Washington withdrew its troops from the Iraqi soil after seven years of military presence in the country, but left some 50,000 US troops for what it calls "training and advising" purposes.

The Monday airstrike is not the first time the US forces have engaged in a military operation in Iraq after the August expiry. On September 6, US troops engaged in a gun battle in the Iraqi capital of Baghdad, opening fire on suspected militants, who were believed to have entered an Iraqi military complex in the center of the capital city. More than 12 people were killed and dozens more left injured during the attack. Also in September, US and Iraqi forces launched a joint operation in Fallujah which resulted in the deaths of at least seven civilians.

Monday, 6 December 2010

The effects of Depleted Uranium in Iraq Part I

In 5 billion years, our sun will explode into a white dwarf and the half life of uranium-238 is 4,5 billion years. This means that by the time the earth ceases to be a planet, only a little more than half of the Depleted Uranium that the US army fired into Iraq will be gone.

The radiological impact of Depleted Uranium will continue to affect the Iraqi people for eternity.!

Finally! Traffic signs in KERKUK, the Turkmens' capital city in Iraq, are also in Turkmen language.

Following Turkmens’ demand the traffic signs in KERKUK, the Turkmens' capital city in Iraq are also in Turkmen language.

Environmental Pollution Resulting From the Use of DU, by Dr. Souad Al-Azzawi

The U.S.A. and its allies used a new generation of radiological weaponry during their aggression against Iraq in 1991. These weapons are called the Depleted Uranium Projectiles .The projectiles were manufactured for the first time in the U.S.A. from radioactive waste generated from the enrichment process of (U-238) to produce spent fuel for nuclear reactors. Practically, these weapons should be prohibited due to their destructive effects on civilians and the environmental elements for thousands of years to come.

Most recently published during The Trojan Horse of Nuclear War, Proceedings of the World Uranium Weapons Conference, Oct. 16 – 19, 2003, Hamburg, Germany.

Please visit Iraq's Environment website:

Sunday, 5 December 2010

ITF EU Representative, Dr. Hassan Aydinli, raised the problem of contamination of Iraq by D.U. at the EU Parliament

Dr. Hassan AYDINLI received an invitation from MEP Ms. Rebecca HARMS to attend the Expert Hearing & Presentation of the Study “Nuclear Waste Management in the EU” at the EU Parliament in Brussels on 1st December 2010.

Ms. Rebecca HARMS, co-President of the Greens/EFA made an extensive introduction concerning the EU agenda with its proposal for a Directive on Nuclear Waste Management.
She introduced two experts:

Mr. Wolfgang NEUMANN, Nuclear expert and physicist
Mr. Mycle SCHNEIDER, Independent analyst on energy and nuclear policy

Their presentations covered the following topics:

Nuclear Waste
What is nuclear waste?
Where is nuclear waste generated?

Classification of radioactive waste

How dangerous is the nuclear waste?
Waste-Management concepts
Waste Management for highly radioactive waste
Waste Management for waste with low and intermediate level of radioactivity
Waste Management for radioactive waste with very low activity level

Waste Management in the EU, RF and US
Situation and strategies in EU Member States
Strategies in the Russian Federation and in the USA

Following the presentations the attendees had the opportunity to put questions to the experts. Dr. Hassan Aydinli, as the Iraqi Turkmen Front representative in the EU, raised the issue of the contamination in Iraq caused by Depleted Uranium ammunition which has been used by the US-UK forces during their illegal war on Iraq in 2003.

He informed the assembly that he had received alarming reports on the rise of cancers in the Iraqi population and on the abnormal rates of birth deformities due to the use of Depleted Uranium (DU). He said that such cases were evident in the cities of Fallujah, Telafer and Nasseriyah.

He spoke of the appalling effects of DU contamination on the health of the Iraqi people, saying that a high number of babies were born with very grave abnormalities everywhere in Iraq where the US-UK had used these illegal weapons.

Addressing the two experts Dr. Hassan Aydinly asked: “What is the recourse for the Iraqi people, what can be done to decontaminate Iraq?”

The answer of expert Mr. Mycle SCHNEIDER was categorical:


At which Dr. Hassan Aydinli retorted: “In that case, if Iraq cannot be decontaminated and has become a hazardous and unhealthy country to live in and raise children for present and future generations, it is clear that the US-UK committed crimes against humanity in Iraq and logically the Iraqi people must receive compensations from those who are responsible for this catastrophe”. He added: ”By the same logic, Iraqi people should be given parts of the USA and the UK as a substitute country for them to lead a normal life”.

At the end of the conference Dr. Hassan Aydinli was approached by several participants who were surprised to hear about the extent of the contamination in Iraq. They said they were very interested to have more information about D.U. contamination in Iraq. Dr. Aydinli told them he would send them the links to reports and studies which have already been published on this subject.

As promised, Dr. Aydinli has sent them information regarding studies made by:

- Dr. Souad N. AL-AZZAWI, former Professor of Environmental Engineering at Baghdad University and recipient of the 2003 Nuclear Free Future Award for her work on environmental contamination after the Gulf War in Iraq.

- Dr. Siegwart-Horst GÜNTHER, former colleague of Albert SCHWEITZER and author of the book : “Uranium Projectiles – Severely maimed soldiers – Deformed babies – Dying children. (1996). Dr. Siegwart-Horst GÜNTHER has made extensive research after the 1991 US war on Iraq.

Friday, 3 December 2010



2003 baharında insanlık, doğanın güzelliklerinin tadını çıkarmaya hazırlanırken talihsiz Irak halkı, dünya tarihinin en büyük emperyalist güçleri olan Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere’nin saldırı ve işgallerine maruz kaldı. Demokrasi ve özgürlük vaadi ile sahneye çıktılar, ama “Demokrasi ve özgürlük” oyununun her sahnesinde, insanlık adına yüz kızartıcı görüntülerden başka bir şey sergileyemediler. Bu toprakları, mazlum insanların kan ve gözyaşları ile suladılar.

Okyanus ötesinde hazırlanan ve yirmi iki ülkenin sınırlarını değiştirmeyi öngören Büyük Orta Doğu Projesi bu coğrafyada adım adım uygulanıyor. Bu kapsamda bir Kürt Devleti’nin temellerini atan işgalci güç Amerika ve İngiltere Türkmen kentlerini de bir bir aşiret reisleri kontrolündeki peşmergeye teslim ediyor. Saddam Hüseyin’in otuz beş yıl baskı ve zulüm altında tuttuğu ve Araplaştırma politikalarına maruz bıraktığı Irak Türkleri, bugün hem işgalci Amerikan ve İngiliz güçleri hem de işbirlikçi Peşmergelerin zulmü altında yaşam ve kimlik mücadelesi veriyor. 1927 yılında Türkmen Şehri Kerkük’te Baba Gürgür’den çıkan petrol herkesin can damarı olacaktı. Olacaktır da bunun Kerkük’e faydası ne? Kerkük, bu gezegende, aklımıza gelebilecek en büyük servetin (zengin petrol yatağı) üzerinde oturup,ama yoksulluk ve sefalet içinde yaşatılan insanların kenti.

İşgal güçlerinin, Irak’lı tutuklulara işkence yapması -tutukluların dövülmesi, aşağılanması, cinsel istismara uğraması ve öldürülmesi dünyanın gündemine oturmuştu.“Medeniyetin taşıyıcısı” olduğunu iddia edenlerin, hemcinslerine karşı yaptığı işkenceler, insanın kanını donduracak türdendir.

ABD ve İngiltere Irak’ı işgal ederken Sünni, Şii ve Kürt diye ithal bir proje ile geldiler. Iraklılık kimliğini silmek için her yola başvurdular, tüm oyun ve planlarını iki mezhep ve bir etnik üzerine kurmuşlardı “böl ve yönet”. İşgalden sonra Irak`ta ölenlerin sayısı 1milyondan fazla ve 4 milyon Iraklı ise yerinden yurdundan oldu.Bu oyunun adı ise “ Özgürlük ve demokrasi” idi, ama ne özgürlük değil mi?

Bugün Irak, Can güvenliğinin olmadığı, dünyanın en tehlikeli ülkesidir. İşte Irak’a ve Iraklılara vaat edilen ve getirilen “özgürlük ve demokrasi”!

Bu kısa ve öz çalışmamızda, ABD ve İngiltere’nin yeni emperyalist stratejisinin pilot bölgesi olan Irak’ta, bölgeyi giderek ateş, vahşet, nefret ve kin girdabına sürükleyecek olan kaos stratejisini lanetlerken, bu stratejinin gölge oyuncuları ve piyonları, olma rolünü üstlenmiş olanların insanlık dışı zihniyetin yaptıklarına karşı susmak istemiyoruz. Ama taraftar gürültüsü içinde sesiniz cılız kalıyor.

224 sayfaKitap Kağıdı13,5x21 cmKarton KapakISBN:6053921608Dili: TÜRKÇE

مركز الإعلام التركماني العراقي

Thursday, 2 December 2010

Dr. Hassan AYDINLI, ITF E.U. Representative attended the Exchange of views with Mr. Ad MELKERT at the EU Parliament

Mr. Gabriele Albertini MEP, Mr. Ad Melkert, a Representative of the U.N., Mr Struan Stevenson, MEP.

ITF E.U. Representative, Dr. Hassan Aydinli and Mr. Ad Melkert, Special Representative of the Secretary General of the United Nations for Iraq

Dr. Hassan AYDINLI, ITF E.U. Representative attended the Exchange of views with Mr. Ad MELKERT, Special Representative of the Secretary General of the United Nations for Iraq, at the E.U. Parliament in Brussels.

Brussels – On 1st December 2010, Dr. Hassan AYDINLI, Iraqi Turkmen Front E.U. Representative, attended the Exchange of views with Mr. Ad MELKERT at the European Parliament.

During his speech to members of the Foreign Affairs Committee (AFET) of the European Parliament Ad MELKERT Special Representative of the Secretary General of the United Nations for Iraq, gave his assessment of the situation in Iraq, he said that the long process of government formation seems close to be finalized and that there seems to be a continuity in the government but that the balance of power is different now that Sunnis and Sadrists will play a stronger role. He said there are reasons to be reasonably optimistic. He said that some parts of the country are now more secure, but not Mosul, Baquba and Baghdad.

Mr. MELKERT spoke about the U.N.’s role in Iraq which is mainly to promote the protection of Human Rights, to support the political process regarding the ‘disputed areas’, to help improving relations between Iraq and Kuwait. He also spoke about the U.N ’s role in monitoring the situation of Camp Ashraf.

Mr. MELKERT expressed particular concern regarding the security of Iraq’s minorities, especially regarding the Christian minority in Nineveh and Baghdad, he said the U.N. was trying to find ways to protect them. He said that before there was no distinction between religious sects in Iraq.

He declared that the U.N. “will focus on the political process in and around the disputed areas that are for the time being depending outcome between Arabs and Kurds”.

When MEP Struan STEVENSON, Chairman of the Iraq Delegation, was given the floor he congratulated Mr. MELKERT for the terrific job that he was doing in Iraq. He said that the Iraq Delegation which was set up in February 2008 as an ‘ad hoc’ delegation was now a fully fledged delegation for Iraq.

Mr. STEVENSON said he was alarmed at the interference of Iran in Iraq. He also mentioned last week’s resolution of the EU Parliament condemning the death penalty in Iraq. He spoke about the necessity to protect Iraq’s minorities as well as the refugees in Camp Ashraf. He said that there were unconfirmed rumours that the Iraqi army would attack Camp Ashraf .

Several MPs put questions to the United Nations’ envoy to Iraq. Namely:

Mr. Mario Mauro, Iraq Rapporteur (Italy)
Ms. Ana Gomes (Portugal)
Mr. Vyautos Landsbergis (Lithuania)
Ms. Emine Bozkurt (Netherlands)
Mr. Alejo Vidal- Quadras (Spain)
Mr. Willy Meyer (Spain)

At the end of the meeting Dr. Hasan Aydinli took the opportunity to speak with Mr. Ad Melkert. After having introduced himself as the Iraqi Turkmen Front Representative in the E.U. he congratulated Mr. Melkert for his speech, however, he expressed his deception that when he, the U.N. Representative for Iraq, spoke about the Iraqi people and the so-called ‘disputed territories’ he had mentioned only the Arabs and Kurds, without even mentioning the Turkmens, despite the fact that these so-called ‘disputed territories’ are mainly Turkmen territories.

Dr. Hassan Aydinli said that Turkmens’ rights should not be overlooked by the U.N.

Mr. Melkert acknowledged that the Turkmens are the third main component of the Iraqi people and said that he is also working with the Turkmen representatives in Iraq.